 |
作为属于70、80年代的年轻人，我们都有一个理想，就是通过“上下”这个平台承上启下，可以把中国的上下五千年的精湛手工艺、好的传统以及一些中国文化相关的灵感传承下去。手工艺要达到真正的承上启下就需要传统和当代设计的对话，就需要有设计师和手工艺人的对话。我们希望通过“上下”这个平台来创造这样的对话可能性。
“上下”最关注的是什么？
如果我们想象“上下”是一个孩子，那么孩子的父亲来自于法国著名的奢侈品集团爱马仕，而她的母亲就是我们中国五千年的文化。其实“上下”最关注的，就是文化价值、历史的传承和社会责任。商业上的成功不是我们的最终目标，只是对我们关注文化、历史和社会责任的一种结果和回报。
“上下”想表达什么？
我们致力于表达出中国人对于奢侈品的理解，那就是时间和情感。所谓的时间，就是从手工艺人到设计者、构思者到传播者，直到最后使用者都要花时间去构思、去创造、去制作，直到最后去享用，这就是我们常说的寄情于物。享用者就是情由物生。就像外婆把一些好的东西传给母亲，母亲再传给女儿。
“上下”演绎的中国特色手工艺是什么？
紫檀 我们跟中国有名的紫檀老师合作，完全保留了紫檀家具物品工艺的传统结构、精制的打磨结构，以及对这种材质的气质演绎，最后设计出了大天地系列的家具，共有八件，整套家具的风格是外方内圆。我们认为，好的手工艺东西要被抚摸、使用和享用，表面要像丝绸一样。而这个水平需要用比我们刷牙的牙膏还细腻的沙皮才打造得出来。
竹编 我们通过与工艺老师的研究、合作，经过两年多的时间，最后把竹编工艺和高温白瓷的工艺结合在一起做了茶具，惟妙惟肖地体现出喝茶这种联系人和人感情的功能。作品用了0.5毫米竹丝编制而成，手工艺人编织一个茶壶要整整花费一个星期到十天，即使是一个茶叶罐也要花费三、四天的时间。
薄胎瓷 传统的中国的薄胎瓷都是白色的。我们用两年多和老师研究，把它做成非常现代的颜色，嫩绿色和粉色。听觉方面，我们请了著名当代音乐作曲家窦唯为我们用“上下”的薄胎瓷做了一曲属于“上下”的现代音乐，如同天籁之声。这就等同于让薄胎瓷的声音和当代电子音乐对话。
“上下”的店铺设计是怎么样的？
我们想做中国的文化，做中国的手工艺，做中国当代的设计，但是我们希望不直接运用中国这些传统符号和传统元素，只是保留这种气质和精神。所以第一家“上下”的店铺设计运用了一种以中国传统的竹编为灵感，但是属于高科技的纤维材料，整个空间设计得像云一样，暗合中国的祥云可以把五千年沉重的文化轻盈地托起来。
我们作为承上启下的这一代人，希望可以和在座的各位一起可以把中国这份厚重文化、悠久历史还有会让全世界人惊叹的这一切用和时代对话的方式重新请到今天的生活里面来。我们希冀明年在巴黎与大家相遇，并且在北京逐步发展，希望最终，“上下”这一份理想可以和大家共享。
